يدلّ عليه造句
造句与例句
手机版
- 45- وقد تحققت زيادة في الوعي العام بقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة في مجالي التدريب والعمل، وهو ما يدلّ عليه ازدياد عددهم في القوة العاملة.
公众对培训与就业能力的认识提高了，这体现在越来越多的残疾人进入劳动力市场。 - 3-8-8 وقد تحققت زيادة في الوعي العام بقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة في مجالي التدريب والعمل، وهو ما يدلّ عليه ازدياد عددهم في القوة العاملة.
8.8. 公众对培训与就业能力的认识提高了，这体现在越来越多的残疾人进入劳动力市场。 - 76- ولاحظ الاجتماع أيضا أن اللجنة رحّبت بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة، وفق ما يدلّ عليه اهتمام الدول الأعضاء بالجلسات المفتوحة غير الرسمية للاجتماع التي عُقدت مباشرة بعد دورات الاجتماع العادية على مدى السنوات الماضية.
会议还注意到，外空委欢迎与联合国各实体的合作得到加强，证据之一是，过去几年，成员国越来越有兴趣参加在机构间会议常会之后立即举行的机构间会议的非正式公开会议。 - وقال إن ميانمار تسعى لكي تكون نموذجاً للسلم والديمقراطية والازدهار وقد أصبحت مجتمعاً مفتوحاً، الأمر الذي يدلّ عليه تعاون الحكومة مع الأمم المتحدة وأجهزتها وآلياتها في ميدان حقوق الإنسان، من قبيل الاستعراض الدوري الشامل، وترحيبها بالزيارات العديدة التي يقوم بها المستشار الخاص والمقرر الخاص.
缅甸正在努力成为和平、民主和繁荣的典范，缅甸已成为一个开放的社会，政府与联合国及其人权机构和普遍定期审议等机制合作，又多次欢迎特别顾问和特别报告员访问，足以证明。 - ولما كانت الحصانة تستند إلى القانون الدولي العام، فإن انتفاءها (عند عدم رفعها في حالة معينة، بطبيعة الحال) قد يدلّ عليه وجود قاعدة خاصة أو وجود ممارسات في هذا الصدد أو اعتقاد بالإلزام، مما يشير إلى أن بعض الاستثناءات من القاعدة العامة، قد نشأت أو هي في طور النشوء.
由于豁免是基于一般国际法，它的缺失(当然是在特定案件中没有放弃豁免时)可以通过存在一项特别规则或存在惯例和法律意见加以证实，这种存在表明该一般规则的例外情形已经出现或正在出现。
如何用يدلّ عليه造句，用يدلّ عليه造句，用يدلّ عليه造句和يدلّ عليه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。